TRANSLA.NET
Wersja polska Polska wersja   Česká verze Česká verze   English version English version

Tlumočnictví překlady textů simultánní tlumočení Zprostředkování bankovní účty pronájem bytů cestovní ruch jazyková podpora obchodu obchodní zastoupení v Polsku nákupy v zahraničí Webdesign nabídka portfolio Zřízeni firmy v Polsku Ceník Obchodní partneři Zákazníci Kontakt
bankovní účty


Zřizování osobních a podnikatelských účtů mBank (také anglicky), poskytování hotovostních a hypotečních úvěrů v Náchodě a okolí a také vyřizování žádosti o kreditní karty mBank certifikovaným poradcem banky. Rychlé, pohodlně a bez zprostředkovatelských poplatků!



Seznamte se s nabídkou mBank a sjednejte si schůzku s bankéřem.




Potřebujete pro své podnikání založit bankovní účet v Polsku? Pomůžeme Vám zvolit nejvhodnější nabídku, připravíme nutné dokumenty a jejích překlady, domluvíme termín schůzky a budeme tlumočit při jednání s bankéřem.



Důležité informace:

- ne každá polská banka poskytuje služby zahraničním subjektům,
- pro podnikání nelze využit soukromý, zpravidla levnější účet,
- pro založení účtu je nutné doložit ověřené překlady firemních dokumentů (výpis z Obchodního rejstříku nebo Živnostenského rejstříku s přiděleným IČ, potvrzení přidělení DIČ),
- většina bank vyžaduje firemní razítko obsahující DIČ a IČO klienta (zákon o veřejné statistice z roku 1995, čl. 43)
- při zřízení účtu je třeba vložit počáteční vklad ve výši 100 až 200 PLN (do 1500,- Kč).


Ceník služeb souvisejících se zřízením účtů v Polsku:
příprava nabídky100 - 500,- Kč
překlad úřední listiny300,- Kč / NS*
tlumočení při jednání s bankéřem300,- Kč / hod.
vyhotovení razítka600,- Kč / hod.


* uvedená cena za jednu stránku. V závislosti na počtu a délce listin konečná cena překladu všech listin pochybuje se v rozmezí 600,- až 1500,- Kč.



CONTACT
Jakub Piotr Sowiński
Šafránice 555
547 01 Náchod 1
DIČ: CZ8410083946.
IČO: 74574094

tel.: +420 776 178 006

j.sowinski [a] transla.net



© 2007-2010 Ł.Struk