TRANSLA.NET
Wersja polska Polska wersja   Česká verze Česká verze   English version English version

Tłumaczenia tekstów symultaniczne Pośrednictwo konta bankowe wynajmy mieszkań ruch turystyczny wsparcie językowe dla handlu przedstawicielstwo handlowe zakupy za granicą Webdesign oferta portfolio Załóż firmę w Czechach Cennik Partnerzy Klienci Kontakt
konta bankowe

Jeśli chcesz rozwinąć skrzydła za południową granicą będziesz potrzebował czeskie konto bankowe do przyjmowania wpłat od czeskich klientów. Naszym klientom oferujemy pakiet usług gwarantujących wybór najlepszej, dopasowanej oferty, proste i szybkie otwarcie konta oraz tłumaczenie przy zawieraniu umowy z bankiem.



Ważne informacje:

- większość czeskich banków oferuje usługi również podmiotom zagranicznym,
- czeskie banki na ogół są droższe od polskich, a ich oferty mniej przejrzyste,
- w celu otwarcia konta musisz przedłożyć przetłumaczone dokumenty firmowe (wyciąg z KRS lub ewidencji gospodarczej, REGON oraz NIP/VAT EU),
- większość czeskich banków nie wymaga pieczęci firmowych,
- średnie i większe spółki mają możliwość negocjowania cen usług,
- przy założeniu konta wymagany jest wkład początkowy w kwocie od 500 do 2000 CZK (do 300 zł),


Cennik usług powiązanych z otwarciem konta:
przygotowanie oferty15 - 80,- zł
przekład dokumentów50,- zł / NS*
tłumaczenie przy zawieraniu umowy50,- zł / godz.


* podana cena za stronę dokumentu. W zależności od typu firmy ilość stron może być różna a końcowa cena przekładu zamknie się w kwocie od 150,- do 250,- zł.

CONTACT
Jakub Piotr Sowiński
Šafránice 555
547 01 Náchod 1
NIP: CZ8410083946

tel.: +420 776 178 006

j.sowinski [a] transla.net



© 2007-2010 Ł.Struk